kolmapäev, 3. veebruar 2010

Voskresenie lugu Uni

Täitsa nõus inimestega, kes ütlevad, et see on üks kaunemaid talvelaule, 
kuigi pealkirjaks Uni.

Sõnad ka, kes vene keelt mõikab.
Снилось мне: неожиданно выпал снег, 
В мире наступили тишина и свет. 
Свет и тишина, покой и белый снег. 
Жаль, что это только снилось мне.   

Снилось мне: по притихшему городу   
Проплывало медленное облако.   
Облако покоя с спящем городе.   
Жаль, что это только снилось мне.          

И теперь наяву я живу и не живу,         
Сохранить пытаясь тишину.         
Hо приходит порой сумасшедший день земной 
И меня уводит за собой 

Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему- то улыбнулось мне. 
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль что это только снилось мне    

Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются.
Встретятся, молчат и улыбаются.
Жаль что это только снилось мне.
Жаль, что это только снилось мне.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar