pühapäev, 2. september 2007

Пуденевад мутид

Kirjandusliku vahepalana vene keele oskajatele jutuke Daniil Harmsilt.
Tema lood originaalis on täitsa netis olemas: Daniil Harms

ВЫВАЛИВАЮЩИЕСЯ СТАРУХИ


Одна старуха от чрезмерного любопытства вывалилась из окна, упала и разбилась.
Из окна высунулась другая старуха и стала смотреть вниз на разбившуюся, но от чрезмерного любопытства тоже вывалилась из окна,упала и разбилась.
Потом из окна вывалилась третья старуха, потом четвертая, потом пятая.
Когда вывалилась шестая старуха, мне надоело смотреть на них, и я пошел на Мальцевский рынок, где, говорят, одному слепому подарили вязаную шаль.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar